Does the coating matter for photostability?
Yes — it is the main lever you have over the photocatalytic activity of the particle.
TiO2 and ZnO generate reactive species at the surface when they absorb UV, and those species attack the surrounding formula: fragrances fade, colours shift, emollients oxidise. An alumina or silica coating, or a silane treatment, passivates the surface and suppresses that activity. It also reduces the interaction between the mineral filter and organic filters in the same formula, which is where a lot of the instability in mixed systems comes from.
All our sunscreen grades carry a coating for this reason. If you are formulating with organic filters alongside, the coated grades are the safer choice.