How do I add a water-based slurry to a cushion or a liquid foundation?
Add it to the water phase before emulsification, not to the finished emulsion.
The pigment needs to be fully wetted by the aqueous phase. Adding it after the emulsion is formed means it has to find its way through the continuous oil phase, which it will not do cleanly — you get streaks, specks and a batch you cannot fix by mixing longer.
Three checks afterwards. pH: the dispersion is buffered for its own stability and your water phase may not be. Preservation: you have added an aqueous, carbon-containing stream. Settling in the finished product: a rheology modifier handles that better than any change to the slurry.
For a cushion specifically, test the finished product through the foam pad. The flow behaviour through the foam is not the same as the bulk viscosity, and a formula that looks right in a jar can pool or starve at the pad.