Does the particle size of a colour-change pigment change how it feels on skin?
Yes, and it is a tighter constraint than with a conventional pigment, because the particle is an encapsulated shell and the shell has a physical size.
These particles are typically in the tens of microns, larger than a pigment, so at higher loadings they can be felt as a slight graininess in a thin formula. At the 1–5% the effect actually needs, most people cannot detect them — which is one reason the recommended loading is kept low.
In a compact the bigger risk is press behaviour. A large, soft particle does not compress like a mineral powder, and too much of it gives a pan that crumbles or a surface that glazes.
If skin feel is critical, test at 2% and at 5% in your own base. A drawdown will tell you the colour works; only the real base tells you how it feels.