You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.
Regulation & Compliance

How should INCI names for cosmetic powders be written, and what if the Chinese and English names do not match?

Always work from the English INCI name. Chinese names are reference translations, mismatches are normal, and you should never derive the INCI from the Chinese name.

There is no single official Chinese naming standard, so one INCI such as Silica appears as 二氧化硅, 硅石 or 无定形二氧化硅 across different documents, and 高岭土 corresponds to Kaolin rather than Kaolin Clay. Regulatory filings, product labels and customs declarations all key off the English INCI; Chinese names are for consumer-facing copy only.

Three reliable sources: the EU CosIng database, which is free and carries the official INCI list with function categories; the PCPC INCI dictionary; and the INCI stated on your supplier COA or TDS. If a supplier document omits the INCI, ask for it — any reputable raw material supplier should provide it.

One common trap: blends and surface-treated powders need the full INCI. Silica treated with triethoxycaprylylsilane must be declared as both Silica and Triethoxycaprylylsilane, listed in descending order of content. Declaring only Silica is incomplete.

Based on publicly available regulatory texts as of November 2026. Regulations are subject to amendment — always confirm against the latest official publication for your market.

Not the answer you need? Request a sample or talk to our technical team — tell us your formulation system and dosage, and we will recommend the right grade.
Become a Distributor