After switching to a different base oil, the surface-treated powder floats. Is the treatment layer coming off?
Usually it is not the coating coming off — it is a change in compatibility.
Surface treatment (silicone, fluorine, amino acid) sets the hydrophilic-lipophilic balance of the powder. Changing the base oil changes the solvent environment, so the system's ability to solvate the treatment layer changes with it, showing up as floating, streaking in the bulk, or viscosity drift.
Test it directly: run the same powder in both base oils in parallel. Floating only in the new oil points to compatibility; floating in both points to the treatment layer.
Two routes out: switch to a treatment type matched to the polarity of the target oil (more thorough), or keep the powder and adjust the polar component ratio in the system (smaller change).