There are eleven treatment types. How do I narrow it down?
By what you are trying to fix — that is what separates them.
Dimethicone (SI) is the general-purpose choice: chemically bonded, shear-resistant, works over a wide temperature range, gives strong water repellency and disperses well in silicone oil, which suits W/Si systems. Triethoxycaprylylsilane is the standard for UV filters and pigments where you need a very hydrophobic surface without adding silicone feel. ITT (isopropyl titanium triisostearate) is for dispersion and a rich feel in anhydrous systems. DSG (disodium stearoyl glutamate) is for wear and water resistance. Lauroyl lysine, hydrogenated lecithin and magnesium myristate are for skin-feel effects more than for dispersion.
Start from the problem, not from the treatment name. If the problem is 'it will not disperse', SI or ITT. If it is 'it does not wear', DSG. If it is 'it feels dry', lauroyl lysine or lecithin.