Do I need to change the loading when I switch to a treated grade?
Usually not — start at the same loading and adjust on the result.
The treatment is a small weight percentage on the surface, so the delivered pigment or powder content per kilo is essentially unchanged. What changes is the viscosity: a treated powder typically gives a lower viscosity at the same loading, which some formulators use to raise the solids content rather than to keep the loading constant.
In a pressed powder, the treated grade usually needs slightly less binder for the same press strength, because the lubricious surface packs better. Again, start at the same level and adjust.