What is the difference between triethoxycaprylylsilane and dimethicone treatment?
Both make the surface hydrophobic; the silane does it without adding a silicone feel, which is why it dominates in UV filters.
Triethoxycaprylylsilane bonds directly to the surface hydroxyls and gives a very hydrophobic, relatively thin layer. In a sunscreen that means better dispersion in the oil phase at high solids loading, and less interaction with the organic filters. Dimethicone gives a thicker, more lubricious layer, which is better for skin feel and for press behaviour in a compact.
In practice: silane for sunscreen and pigment dispersions, dimethicone for powders where feel and pressing matter.